Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1
\data\alt\altet
Праалтайский: *ǯḗro ( ~ -u)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: edge, row
Значение: край, ряд, перед
Тюркский: *jạ̄r
Монгольский: *ǯerge
Тунгусо-маньчжурский: *ǯerin
Комментарии: A Western isogloss. In Turkic one could also compare *jarɨ (*jaru) 'side', but the word is attested late, restricted to the Kypchak area and may be in fact a simplification of *jāk 'side'+ directional -ru (cf. especially length in Oyr. d́ār); see ЭСТЯ 4, 145-146.
Праалтайский: *ǯi ( ~ *ǯi̯a)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to come
Значение: приходить
Тюркский: *jẹt-
Монгольский: *ǯid-kü-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯi- ( ~ *di-)
Комментарии: EAS 52, KW 484, SKE 32. A Western isogloss; Ramstedt compares also Kor. -ti- (mod. -či-) 'to become', in which case the reconstruction should be changed to *di.
Праалтайский: *ǯígù
Англ. значение: to hurry, run
Значение: спешить, бежать
Тюркский: *jügür-
Монгольский: *ǯiɣi-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯig-
Японский: *dúk-
Комментарии: Turk. *jügür- reveals an assimilatory labialization ( < *jigür-).
Праалтайский: *ǯìma
Англ. значение: dark, quiet
Значение: темный, тихий
Монгольский: *ǯim
Корейский: *čjǝ̀mɨ́r-
Японский: *dàmùi
Комментарии: Whitman 1985, 185, 219 (Kor.-Jpn.). Korean has a usual verbal low tone.
Праалтайский: *ǯip`o
Англ. значение: perfume, fumes
Значение: запах, дым
Тюркский: *jɨpar
Монгольский: *ǯiɣar
Японский: *(d)impu-s-
Комментарии: KW, Владимирцов 209, Poppe 47, 80, 123. Despite TMN 1, 3, not a loan in Mong. from Turk.
Праалтайский: *ǯip`u
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: evening, darkness
Значение: вечер, сумерки
Тунгусо-маньчжурский: *ǯip-ku-
Японский: *dupu
Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *ǯiŕe
Англ. значение: metal; anvil
Значение: металл; наковальня
Тюркский: *jEŕ
Тунгусо-маньчжурский: *ǯirA
Комментарии: Лексика 405. A Turk.-Tung. isogloss; phonetically satisfactory, but not devoid of semantic problems ("metal" in PT vs. "tool for working metal" in PTM).
Праалтайский: *ǯi̯aba
Англ. значение: to call, request
Значение: звать, спрашивать
Тюркский: *jab-čɨ
Монгольский: *ǯaɣa-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯiab-
Японский: *duá(m)p-
Комментарии: Jpn. *duá(m)p- < *ǯi̯āba-p- (with contraction).
Праалтайский: *ǯi̯abo ( ~ *ǯi̯obe, -p-)
Англ. значение: a k. of fish (salmon)
Значение: вид рыбы (лосось)
Монгольский: *ǯebeɣe
Тунгусо-маньчжурский: *ǯobi
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss, but borrowing seems hardly feasible. Cf. *di̯ági. {? Cf. PE *ivica 'game-fish' ?}
Праалтайский: *ǯi̯àjnà
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to burn; ashes, tar
Значение: гореть; зола, деготь
Тюркский: *jan-, *jan-tɨr-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯian-
Корейский: *čắi
Японский: *dànì
Комментарии: АПиПЯЯ 287. Medial *-j- accounts for loss of *-n- in Kor.
Праалтайский: *ǯi̯ak`a
Англ. значение: order, rent
Значение: заказ, наем
Тюркский: *jaka
Монгольский: *ǯaki-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯiaka
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *ǯi̯ák`ù
Англ. значение: to pass, fit
Значение: подходить, соответствовать
Монгольский: *ǯoki-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯēk- (*ǯiak-)
Японский: *júkár-
Комментарии: Despite ТМС 283, the TM form has nothing to do with Mong. ǯöbken 'only'.
Праалтайский: *ǯi̯ale
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to burn, flash
Значение: гореть, сверкать
Тюркский: *jal-
Монгольский: *ǯali
Тунгусо-маньчжурский: *ǯild-
Комментарии: KW 470. A Western isogloss, but, despite Щербак 1997, 121-122, hardly a loanword in Mong. < Turkic (final -i of the Mong. form is unexplained). The Turkic form, however, due to a merger of *ǯ- and *d- can also reflect PA *dàli 'to roast, burn' (q. v.); cf. especially Kypch. jalgavuč 'frying pan' (ЭСТЯ 4, 13).
Праалтайский: *ǯi̯ap`e
Англ. значение: bare, naked, saddleless
Значение: голый, бесседельный
Тюркский: *jạpɨtak
Монгольский: *ǯajidaŋ
Тунгусо-маньчжурский: *ǯipu-čān
Комментарии: Владимирцов 271. A Western isogloss. Closed *ạ in Turkic is not quite clear (perhaps secondary vowel assimilation in Yak.?). Mong. ǯubčaɣa (L 1077) 'fur-lined, cloth garment with fur inside' may be secondarily borrowed < TM.
Праалтайский: *ǯi̯aru(kV)
Англ. значение: a k. of foliage tree, alder
Значение: вид лиственного дерева, ольха
Тюркский: *jẹrük
Тунгусо-маньчжурский: *ǯugde-n
Японский: *dunturi
Комментарии: The etymology is possible, though somewhat problematic. Whether the Japanese Daphnyphyllum may be equated with the Turkic and TM alder is a botanical question requiring additional clarification; as for the equation of the Turkic and TM forms, it is possible if we assume PTM *ǯugde- < *ǯurke, with the original velar suffix reinterpreted as part of the root.
Праалтайский: *ǯi̯ók`è
Англ. значение: ice, cold, snow
Значение: лед, холод, снег
Монгольский: *ǯike-ɣün
Тунгусо-маньчжурский: *ǯuke
Японский: *dúkì
Комментарии: Murayama 1974, 177-78, Miller 1985b, 201, 1986, 46.
Праалтайский: *ǯi̯ŏmu
Англ. значение: round
Значение: круглый, нечто круглое
Тюркский: *jum-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯem- ( ~ -ia-)
Комментарии: An expressive and not quite reliable Turk.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *ǯi̯óra ( ~ -ŕ-)
Англ. значение: to send, to use
Значение: посылать, использовать
Монгольский: *ǯaru-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯori-
Корейский: *čằrhì-
Японский: *dár-
Комментарии: Оzawa 299-300, АПиПЯЯ 297. Kor. čh- reflects in this case a metathesis of aspiration (čhări- < *čăr-hi-).
Праалтайский: *ǯi̯oso
Англ. значение: shape
Значение: форма
Тюркский: *josun
Монгольский: *ǯisü
Тунгусо-маньчжурский: *ǯese
Японский: *dǝsi
Комментарии: A difficult word. On Turk. *josun and Mong. josun see above; Mong. *ǯisü thus seems a better historical match for Turk. *josun. There still remain, however, phonetic problems: in Mong. one would rather expect *ǯüs- or *ǯös-, not *ǯis- (possibly we are dealing with a vocalic metathesis *ǯisü- < *ǯüsi-?); and Evk. ǯesē - although hardly a Mong. loanword because of semantic difference - is also not quite regular (one would expect *ǯis-).
Праалтайский: *ǯi̯òto
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hunger, starvation
Значение: голод
Тюркский: *jut
Монгольский: *ǯüde-
Японский: *dàtùrà-
Комментарии: A common derivative *ǯi̯òto-rV is reflected in Mong. *ǯüde-re- and Jpn. *dàtùrà-.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
129905314008011
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов